Пишем и говорим правильно. Местоимение: правописание и употребление

Ольга Наталевич,
кандидат филологических наук, доцент кафедры белорусского и русского языков Белорусского государственного экономического университета

Еще со школы все мы знаем, что местоимение — самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки, количество, но не называет их. Тем не менее, оказывается, за сухим определением из учебника могут бушевать недюжинные страсти. К примеру, сопереживание героям лирических стихотворений и песен во многом основано на том, что за личными местоимениями в текстах мы видим самих себя: «Сделай шаг и обещай, что вместе навсегда. Я и ты, я и ты, я и ты!». Или «Звонки. Слезы. Я. Ты. И знак бесконечность».

Конечно, в правилах грамматики такие страсти не кипят, но знать о написании и употреблении местоимений кое-что нужно.

«Прошу Вас» или «прошу вас»?

Приходилось ли вам задаваться вопросом, почему в английском языке местоимение «I» пишется с большой буквы, а в русском «я» мы пишем с маленькой? Почему они пишут «you» с маленькой, а мы можем писать «Вы» и с большой? Во многом это дань традиции. Сегодня в английских смс-сообщениях, блогах и т.п. для упрощения и ускорения письма строчная «i» встречается гораздо чаще, чем прописная «I». Может, в скором времени это станет нормой?

В русском языке употребление «вы» по отношению к одному лицу высокого положения (господину, князю) встречается уже в памятниках русской письменности XI–XVI веков, что, вероятно, связано с влиянием византийской речевой традиции. Однако распространение в качестве почтительного данное обращение получило в Петровскую и особенно в послепетровскую эпоху под влиянием западноевропейского, в частности, немецкого и французского речевого этикета. В XIX веке обращение на Вы стало нормативным в светской речевой учтивости, прежде всего по отношению к лицам привилегированных сословий.

Сегодня местоимение Вы (Ваш) пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров:

· личные письма, когда адресат — конкретное лицо;

· официальные документы, адресованные конкретному лицу;

· анкеты, когда адресат — неконкретное лицо.

При обращении к нескольким лицам или неопределенному множеству лиц местоимения вы (ваш) пишутся со строчной буквы.