Правописание гласных Э-Е, написание Ё и Й

Ольга Наталевич,
кандидат филологических наук, доцент кафедры белорусского и русского языков Белорусского государственного экономического университета

Вот мой Онегин на свободе;

Острижен по последней моде,

Как dandy лондонский одет —

И наконец увидел свет.

Очевидно, все наши читатели узнали строки А.С. Пушкина из поэмы «Евгений Онегин». Обратите внимание, в оригинальном тексте слово dandy написано на английском. Сегодня неологизмом для обозначения современных мужчин, которые придают большое значение своей внешности (физическая форма, одежда, аксессуары) и, соответственно, тратят массу времени и денег на совершенствование образа жизни, служит слово метросексуал, которое появилось в начале ХХІ века. В XIX же веке мужчина, подчеркнуто следящий за «лоском» внешнего вида и поведения, изысканностью речи был известен как франт, щеголь и денди. Как нам написать последнее слово? Через Е или Э?

Правописание гласных Э-Е и будет темой нашего разговора сегодня.