Культура делового общения секретаря: выразительность речи

Ольга Наталевич, кандидат филологических наук, доцент кафедры белорусского и русского языков Белорусского государственного экономического университета

Мы воспринимаем и оцениваем мир настолько, насколько это позволяет сделать наш язык. Например, вам понадобилось перевести слово «любить» на белорусский. Можно подобрать соответствие «любіць», если речь идет о работе, детях, а если говорить о любви к мужчине или женщине, то вы скажете «кахаць». Существуют языки, в которых этот глагол можно перевести тридцатью разными спосабами. Чем больше языков вы знаете, тем тоньше чувствуете оттенки значения слова. Богатство словаря и фразеологии языка позволяет избежать повторения одних и тех же слов, словосочетаний, разнообразить речь, сделать ее богаче и выразительнее.

Полный текст статьи доступен только для подписчиков журнала
оформить подписку на журнал