Модный ликбез

Алена Позняк

Ботильоны, кардиганы, палантины… Для людей, далеких от моды, все эти названия сродни научным терминам. Смотришь передачу о моде по TV или ходишь по магазинам — чувствуешь себя неандертальцем: о чем говорят все эти люди? Куда делись привычные названия вещей — плащ, пиджак, босоножки?

Впрочем, достаточно полистать словарь моды, чтобы разглядеть среди этих модных иностранных словечек привычные вещи. Например, мокасины — это туфли без каблука на гибкой подошве. Но чем каждый раз говорить длинное «туфли без каблука…», проще сказать мокасины — и звучит лучше. Авторские права на них принадлежат индейцам Северной Америки, которые делали их из нескольких отрезов кожи. В общем, в нашем понимании это обычные кожаные тапочки.