Как это важно… правильно встретить гостей

Не так давно у меня гостила приятельница из Польши. Мы познакомились с ней в самом начале 90-х благодаря невероятно популярному и модному тогда способу общения — переписке между ровесниками из дружественных стран с целью налаживания общения между ними. Мама — учитель средней школы — принесла как-то с работы стопку ярких конвертов, которые она должна была раздать своим ученикам, и предложила выбрать понравившийся. Так в моей жизни появилась Моника — девочка из небольшого польского городка Гловно, входящего в Лодзинское воеводство.

Говорят, средний срок переписки между детьми из советских республик и соцстран в те времена составлял 3–5 лет. Потом в большинстве случаев она обрывалась, оставив тем не менее глубокий след в жизненном мире ребенка. Наша же переписка длится до сих пор (и, думается, вряд ли оборвется), и я могу сказать, что где-то даже переросла в дружбу, несмотря на то, что видимся мы в лучшем случае один раз в пару лет. Разумеется, теперь мы не отправляем друг другу письма обычной почтой — есть ведь электронная, но по-прежнему делимся многим и зачастую наши послания похожи на статьи для какого-нибудь женского глянцевого журнала, ведь по странному стечению обстоятельств моя польская приятельница — тоже журналист.

Перед тем, как приехать, Моника попросила, чтобы я показала ей самобытную Беларусь. В рамках разумного, конечно, поскольку времени у нас было всего 3 дня. Так и написала в письме: «Катюша, я бывала в Беловежской пуще и Мирском замке, на Браславских озерах и Нарочи, в Брестской крепости и Дудутках, а сейчас хочу увидеть вашу страну изнутри что ли, те места, которых нет в обычных путеводителях по вашей стране».

Как оказалось, искать не совсем туристические тропки — не такая уж простая задача. Но я с ней справилась, ведь просьба зарубежной гостьи — закон. К тому же именно с Моникой мы в свое время провели чудесную неделю на Мазурских островах, искали гномиков во Вроцлаве, путешествовали по польской Балтике, ночуя в маленьких прибрежных отельчиках, о каждом из которых можно было бы сделать отдельный материал — настолько все они оказались непохожие друг на друга. Я тогда понимала, что все это — заслуга моей польской приятельницы. Ей не хотелось показывать мне те места, куда я в принципе и сама могу добраться. Она стремилась показать мне самобытность своей страны, познакомить с ее обычаями и традициями, рассказать, как и чем живут ее соотечественники.

Собственно, ее визит в какой-то степени и натолкнул меня на мысль, красной нитью проходящей через весь номер, который вы держите в руках. Кому-то может показаться, что принять зарубежного гостя, не важно, бизнес-партнер это или старинный друг, — элементарная задача. Но на самом деле, не все так просто. Даже если не затрагивать тонкости и нюансы делового этикета, менталитет иностранцев, их образ жизни, к которому они привыкли, произвести приятное впечатление — это не менее важно, чем предварительные договоренности или подписанный контракт на миллион долларов.

Всегда ваша,

Екатерина МИХАЙЛОВСКАЯ